Lektor

Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zum Korrektorat und Lektorat durch Patrick Plewe.

Warum lohnt sich ein Korrektorat oder Lektorat Ihres Textes?

Ihr Text soll gelesen werden, er sollverständlichsein und er soll einepositive Wirkungerzielen. Das Urteil der Leserschaft kann dabeiFolgenfür Sie haben, manchmal sogar gravierende: Es entscheidet darüber, ob Sie den Wunschjob bekommen, den Doktortitel erhalten, Ihre Kundschaft vergrößern oder in journalistischen Medien berücksichtigt werden. Deshalb sollte Ihr Text sowohlfehlerfreials auchlesenswertsein. 

Das eigenständige Korrekturlesen ist dafür wichtig – in den allermeisten Fällen aber nicht ausreichend. Der Grund: das menschliche Gehirn. Es sorgt dafür, dass Fehler einfach überlesen werden. Buchstabendreher werden dann unbewusst korrigiert, Fehlendes ignoriert, ganze Wörter gar dazuerfunden.
Das nennt sichKompensationvon Informationen, und ist ein natürliches Verhalten. 

AuchSubjektivitätist menschlich. Für die Prüfung eines wichtigen Textes, an dem Sie mehrere Stunden, Tage, vielleicht sogar Wochen oder Monate gearbeitet haben, ist sie aber ebenso wenig hilfreich. Denn: Ob Ihr Geschriebenes wirklich nachvollziehbar und logisch ist, lässt sich mit dem eigenen Blick nicht objektiv beurteilen.

Soll Ihr Text gelesen werden, verständlich sein und eine positive Wirkung erzielen, ist ein Korrektorat oder Lektorat folglich einegute Entscheidung.

Warum sollten Sie Patrick Plewe für das Korrektorat oder Lektorat wählen?

Patrick Plewe istTextprofi.Er ist ein durch Studium und Volontariat ausgebildeterJournalist,hat für verschiedene Zeitungen, Magazine und Online-Medien geschrieben, war in derUnternehmenskommunikationtätig, hat inPressestellenzahlreiche verschriftlichte Interviews autorisiert – und das teilweise inleitenden Funktionen.AlsDozentbewertet er Klausuren, Hausarbeiten, Projektarbeiten und wissenschaftliche Arbeiten, alsLektorprüft er Texte von Firmen, Organisationen und Privatpersonen, alsfreier Autorerstellt er verschiedene Textarten nach Auftrag. Das Schreiben, Korrekturlesen und Redigieren ist seit mehr als 15 Jahren beruflicher Alltag für ihn – und Leidenschaft, die sich ebenfalls in seiner Tätigkeit alsSchriftstellerwiderspiegelt.

Weitergehende Informationen zu Patrick Plewe entnehmen Sie seinerVita.

Welche Textarten können Sie von Patrick Plewe korrigieren und lektorieren lassen?

• Anzeigen
• Ausstellungstexte und -kataloge
• Bewerbungsunterlagen 
• Broschüren
• Dissertationen
• Flyer
• Geschäftsberichte
• Habilitationsschriften
• Journalistische Darstellungsformen (Meldung, Bericht, Interview, Reportage, Porträt, Feature, Kritik, Rezension, Kommentar, Kolumne, Glosse, Essay)
• Lehrbuchskripte
• Messekataloge
• Mitarbeiter-, Mitglieder- und Kundenmagazine
• Poster
• Präsentationen
• Pressemitteilungen
• Programmhefte
• Projektanträge
• Reden
• Speisekarten
• Website-Texte

Weitere Textarten auf Anfrage möglich.

Welche Datei-Formate werden von Patrick Plewe korrigiert und lektoriert?

• Word
• PDF
• Pages
• OpenOffice
• PowerPoint
• Keynote
• InDesign

Bearbeitung auf Papier ebenfalls möglich.

Was wird beim Korrektorat von Patrick Plewe geprüft?

• Rechtschreibung –> Sind alle Wörter, die gekoppelt werden müssen (wie z. B. YouTube-Kanal), auch mit einem Bindestrich versehen? Muss das Wort nach dem Doppelpunkt groß oder klein geschrieben werden? Ist irgendwo ein Leerzeichen zu viel? Dieses und noch viel mehr wird bei der Rechtschreibung untersucht.
• Grammatik –> Muss nach dem Komma ein „dass“ oder ein „das“ hin? Ist die richtige Zeitform gewählt? Sind Genitiv-Fehler gemacht worden (z. B. „diesen Jahres“ statt „dieses Jahres“)? Derartiges wird bei der Grammatik unter die Lupe genommen.
• Zeichensetzung –> Sind alle Kommas an der richtigen Stelle gesetzt? Fehlen welche? Steht bei einem eingeschobenen Zitat am Ende eines Satzes der Punkt vor oder nach den Abführungszeichen? All das und vieles mehr wird bei der Zeichensetzung überprüft.

Was wird beim Lektorat von Patrick Plewe geprüft?

• Rechtschreibung
• Grammatik
• Zeichensetzung
• Formulierungen –> Wie ist die Wortwahl? Wie der Ausdruck? Gibt es unpersönliche Ansprachen („man“)? Zu Derartigem bekommen Sie konkrete Vorschläge für bessere Formulierungen.
• Verständlichkeit –> Ist die Argumentation schlüssig? Gibt es Widersprüche? Tauchen Wiederholungen auf? Rund um diese und weitere Fragen bekommen Sie Tipps für eine verständlichere Sprache.
• Struktur –> Ergibt der Aufbau Sinn? Steht das Wichtigste am Anfang? Bei Website-Texten: Ist das Geschriebene suchmaschinenoptimiert? Gibt es zu solchen Fragen Verbesserungspotenzial, wird Ihr Text mit entsprechenden Anmerkungen versehen.
• Gendern –>Ist ausschließlich die grammatisch männliche Form gewählt worden, obwohl nicht nur Männer gemeint sind? Wie lässt sich das verändern? Und wie kann der Text dann lesbar bleiben? Werden hierzu Empfehlungen in Ihrem Dokument abgegeben, orientieren sich diese am amtlichen Regelwerk DUDEN. Machen Sie hingegen Vorgaben zum Gendern – darunter fällt auch der Verzicht – wird nur geprüft, ob diese einheitlich umgesetzt wurden.

Was kostet das professionelle Korrekturlesen durch Patrick Plewe für Sie?

Preis pro Seite*:

Korrektorat: 4,50€**

Lektorat: 5,50€**

*Ausgegangen wird von einer Normseite mit 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen.

Preis pro Stunde:

Korrektorat: 45,00€/Stunde**

Lektorat: 49,00€/Stunde**

**inkl. 19% Mwst.

Wie schicken Sie Ihre Anfrage bzw. Ihren Auftrag an Patrick Plewe?

• Ihre Anfrage oder Ihren Auftrag schicken Sie an lektorat@patrickplewe.de oder über das Kontaktformular
• Schreiben Sie darin die gewünschteLeistung(Korrektorat oder Lektorat), dieArtIhresTextes(Dissertation, Geschäftsbericht, Website-Text usw.), denUmfangIhres Textes sowie dieFrist,zu der Sie Ihren Text zurückbenötigen. Wichtig: Geben Sie außerdem IhreAnschriftan. Diese wird für die Erstellung eines rechtlich gültigen Angebots benötigt. Bei umfangreichen Projekten können Sie Ihrer Nachricht zudem gerne einen kurzen Textauszug für einkostenloses Probelektoratanhängen.
• Fügen Sie Ihrer Nachricht möglichst auch weitere Informationen (Thema, Inhalt), Erwartungen oder Vorgaben hinzu. Je genauer Ihre Angaben z. B. über die Anzahl der von einer Normseite abweichenden Seiten oder die Zeichenzahl sind, desto besser lassen sich Arbeitsaufwand und Kosten kalkulieren.
• Daraufhin erhalten Sie eine E-Mail mit einemAngebotund den Allgemeinen Geschäftsbedingungen inkl. Widerrufsbelehrung. Das Angebot enthält, je nach Art und Umfang der Anfrage bzw. des Auftrages, entweder einen Preis pro Seite oder einen Preis pro Stunde. Hatten Sie Ihrer Nachricht einen Textauszug für ein Probelektorat beigefügt, finden Sie die korrigierte Datei ebenfalls in der E-Mail.
• Sie entscheiden dann, ob Sie das Angebot annehmen möchten oder nicht
• Wenn Sie das Angebot annehmen, senden Sie Ihre Text-Datei anschließend an lektorat@patrickplewe.de – als Anhang oder als Download-Link zu einem Cloud-Dienst wie Dropbox oder WeTransfer
• Kommunikation via Video-Call oder per Telefon ist auf Wunsch ebenfalls möglich

Wie bekommen Sie Ihren Text von Patrick Plewe zurück?

Nach dem Korrekturlesen erhalten Sie eine E-Mail mit folgenden Dokumenten:

• Bei einer Word-, Pages- oder OpenOffice-Datei: eine Version Ihrer Text-Datei, in der Sie die vorgenommenen Korrekturen einzeln prüfen, annehmen oder verwerfen können
• Bei einer Word-, Pages-, OpenOffice-, PowerPoint-, Keynote- oder InDesign-Datei: eine Version Ihrer Text-Datei, in der die Änderungen bereits eingearbeitet sind
• Bei einer PDF-Datei: eine Version Ihrer Text-Datei, in der die Korrekturen als Kommentar hinterlegt sind
• Die Rechnung
• Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen inkl. Widerrufsbelehrung